nba2013总决赛-2013nba总决赛冠军？

2013nba总决赛，詹姆斯领奖时说了一些话，能给翻译出来么？

刚看完直播，这段话太经典了。"For me, I can't worry about what everybody says about me. I'm LeBron James, from Akron, Ohio. From the inner city. I'm not even supposed to be here, that's enough.""I'm blessed. So what everybody say about me off the court, don't matter. I got no worries."“对我来说，我根本不担心/在乎别人怎么说我。我是詹姆斯，来自俄亥俄州的Akron。我来自这个内陆城市，我其实根本不应该出现在这儿。就是这样了。”“我是幸运的（被祝福的）。所以场下别人怎么说我，不要紧。我一点都不担心。”全手工翻译，望采纳。

13年nba总决赛为什么会打得如此胶着，热火马刺两队的优势劣势分别是什么？

2012-2013年赛季的马刺与热火在总决赛上展开了抢七殊死搏斗，GDP挑战三巨头，看点十足，堪称NBA历史最著名的总冠军争夺战！马刺将团队篮球带领到总决赛舞台上，热火三巨头作战，巨星风范令人闻风丧胆。天雷与地火，注定这是一场不平凡的总冠军之路。双方战役在第六场发生了历史性的转折，马刺触手可及的总冠军被雷阿伦的三分射落，惊天地泣鬼神，雷阿伦封神一战，将总冠军的天平拉回热火这边，抢七大战热火没有给马刺机会，最终将奥布莱恩杯收入囊中。

首先来谈谈马刺的优缺点：

优点：团队篮球，协作统一，攻防一体

马刺一直以来都以团队篮球而著称，崇尚团队精神，通过不断的跑动、空切、传球来带动进攻，永远把球交给位置最好的球员终结。邓肯、帕克、马努三架马车为马刺提供源源不断的能量，米尔斯、格林、莱昂纳德、贝利内里等人提供及时的火力。在防守端，马刺不仅注重进攻节奏，而且更看重防守，在波波维奇的打造下，马刺防守密不透风，纵然是三巨头，在马刺身上占不到任何便宜！

缺点:%20GDP逐渐老化，年轻球员尚未成熟，处于新老交替阵痛期

2012-2013赛季马刺已经开始走向老化，特别是GDP的年龄逐渐进向生涯末期，虽然老骥伏枥，志在千里，但面对当打之年的热火，有时候显得力不从心。特别是邓肯平时必进的上篮却丢失了，而且还是最关键的球时，他怒拍地板宣泄不满情绪时不免有些心酸。除此之外，年轻球员缺乏大赛经验，莱昂纳德丢失关键罚球就是一个缩影。

其次，我们再看看热火的优缺点：

优点：三巨头加成，攻防一体

热火组建三巨头，詹姆斯、韦德、波什齐聚迈阿密，江湖人称:“热火三巨头”，当时的三位联盟巨星，詹姆斯日渐成熟，韦德依旧是“闪电侠”，波什也是数一数二的大前锋。这样一来，东部成了热火一家独大的局面，季后赛无人能构成威胁。来到总决赛舞台，热火凭借三巨头恐怖的统治力，再加上雷阿伦致命一击的三分，热火涉险过关，捧起总冠军奖杯。

缺点：过多依赖三巨头，替补阵容能力有限

热火最终能取得最后胜利，毫无疑问是靠三巨头拿下的，替补除了巴蒂尔、雷阿伦、查莫斯等人，其他人给予的帮助很少，如果不是雷阿伦的那记致命三分，恐怕热火难逃出局下场。因此，热火替补与马刺替补无法相比，热火明显处于下风，马刺替补历来都是很强的。

那年，马刺与热火奉献了热血、激情、澎湃的总决赛战役，每当回想起来，依然是无数球迷心中的经典！我想，那一年，没有输家！

2013nba总决赛冠军？